物の名前
- カテゴリ：日記
- 2010/01/11 05:36:28
風邪を引いたとはいえ、日曜日の主婦は やっぱりゆっくりしていられない。
朝から、通常通りの業務をこなす。
洗い物をしている最中、息子っちは 日本から送られてきた しまじろうのDVDを一人で見てくれていた。
やれやれ、助かったと思ったのもつかの間。
そのDVDの中に、その月の付録で遊んでいる映像が入っており（しかも親子で！）それを見た息子っちは、当然『mommy～一緒に遊ぼうよ』と誘う。
あああ、休ませてはくれないのね。
今月は（先月かも）お買物ごっこの付録。
スーパーに売ってある食材が、シートに書かれてあったので
一応念のためと、名前を問うてみる。
が…知らなかった 息子っち 物の名前知らないのね…
そういえば、カボチャにしてもきゅうりにしても、こちらで売っているものとは 色も形も違う。
その上、apple（英語）は知っていても、りんご（日本語）とは知らない。
果物や、野菜を1つ1つ説明しながら、名前を教える。
今度は、牛乳や卵 あとパッケージ商品の欄にきた。
あ～～～めんどくさい もういいや。
分かるわけないよ、牛乳だってガロンしか見たことないし、ヨーグルトもそんな入れ物見たことないだろうし。
そっか、身近なものじゃないから しまじろうを見てもピンとこないのか。
退会するかなー
そうなんですよね。
トイストーリーの映画を日本にいるときに見ましたが
アメリカに来て、あそこの出てくるおもちゃが こちらでは有名なものであったのを知り
改めて面白いと思いましたから。
そういうのが分かると、面白さ倍増ですよね。
なので、しまじろうは息子にとって、面白さ半減かなーと。
国が変わればおもちゃも変わるのでしょうね。
さくらのときは、ポンキッキやっていたのね。
私も今は、どうだかしらないけど さくらが子育て当時
私は幼稚園で働いていたので、きっとそれと同じものを見てたよ。
日本語って、教えると難しいのね～
私も日々勉強です。
>ひろちゃんさん
コメント有難うございます。
くだらない、しかも愚痴っぽいブログに目を通していただき、恐縮です。
アメリカ生活はいいことばかりではないけれど、楽しいこともたくさんあります。
これからも、愚痴ばかりでなく 楽しいことも書いていくので よろしくおねがいしますね。
とても楽しく読ませていただき、ほんわかぁ～と幸せな
気分になりました。ありがとうございました。
日本を離れアメリカ暮らしとのこと、あぁ～何てステキなのでしょう！！
どうぞいろんなお話を聞かせてくださいネ。楽しみにしております。
ご苦労様です<(_ _)>
しまじろうですか～＾＾うちは、今やってるか解らないのですが
ポンキッキを見せていました。
２つの事をを教えるのも大変なことですよね。
ゆっきちゃん偉い！！
無理しないで頑張ってね☆彡
やってると思います。
が、見たことありません。
今度見せてみますね、有難う。
そうなのよね。
ほんとは、2倍教えなきゃいけないんだけど
それが出来てないの。
ダメな母親ね。
日米のこと2倍教えないといけないといけないのか・・
なおさら大変だあ～
ん？しまじろうを退会しようかなーって話よ。
ご心配おかけしました。
すいません＞＜そこが思いっきり気になるんですがー
詳細の説明をお願いできますかね？
しまじろう、ご存知ありませんでしたか。
そうですねー、世のお母さん方は知っていても お父さんは知らないのかも。
娘のときは重宝したんですけどね、息子は…
>陸人さん
長文、有難うございます。
そうですか、陸人さんも世界を転々とされたんですね。
家の子たちも、同じです。
親としては、不憫に思うこともありますが 子供は順応性抜群ですからね
どこででも、楽しく生きられる力をつけて欲しいです。
>蒼うさぎさん
諦めるしかないですね…
娘が取っていて、満足してたので 息子にもと何も考えずに入会しましたが
あまり興味を持たないのは、身近なものではなかったからみたいです。
日本のことも知って欲しいというよりは、楽しんでくれたらと思って入ったのに
どうしようかなーといった感じです。
日本でしまじろう取っている家庭は多いと思います。
うちも取っていましたが ＮＨＫ教育テレビと月刊めばえ程度で十分かと・・
今ならそう思えるけど。
あの会社の郵便勧誘攻撃もすごくて 同じ学区のお子様〇名が受講中 とか・・・
高校を卒業するまで続くのか・・・とどよ～んとしていた時 電話をすればストップしてくれると
知り早速電話して勧誘郵便物はやめてもらいました。
sukkieさんは息子さんに日本の事も知って欲しいって思って受講されているなら
今回のようなことは仕方ないです(｡◕ .-｡)
当時はオヤジも元気だったんで
可能性がるとこ？
家族連れてね？
友達や 近所の方々と出会いや別れ何度か繰り返し
ようやく安定したって事で日本に帰国ｗｗｗ
オヤジを残して
初のｗｗｗ 実家に戻りました。
カルチャーショックゎ確かにあっけど
知らない間に身に付いた事
知らない間に忘れていく事
沢山ありました
今でゎ 亡きオヤジにゎ感謝してるかな？
不自由な事は どこの国に居ても
いろいろあるんぢゃないかなぁ・・
日本ゎ今 受験 受験
大学出ても 就職が無い
今俺の居る会社も
新陳代謝思考が高く
手抜けないょね？ｗｗ
親が子を心配するって当たり前な事だけど
俺ゎなんとなく
親の背中見て育ち
良かったな～って最近思います。
生意気言ってすいません。
子ゎ勝手に育つ
ぢゃないけど
試行錯誤しながら
成長するものだと思う
俺も親と遊んだ記憶ゎ
あんま無いし。
母親のストレスが溜まり
身体を壊すより
母親自身の発散も必要だは？
って思うし。
何度も生意気言ってすいません。
退会して 両者改善ならＯＫっすけどね？
「退会」って言葉 気になったんで
文書長くなりました。
支離滅裂ですいません。
日本で生活していると考えてもみない「文化」と云うものがクローズアップされてくるんですね。
しんやさんへのレスに書かれている『息子っちの頭の中では、国境がない』の言葉が印象的です。
それにしてもmommyは大変だぁ。頭が下がります。
コメント有難うございます。
文化の違いって何年たっても慣れませんね。
>しんやさん
できれば、いろいろな文化を子供のうちから…と日本にいるときは
しんやさんと同じように考えていました。
でも、ここは 色々な文化が入り混じりすぎなんです。
まずは、それぞれの国の良さを知るために、アメリカならアメリカの文化を
じっくり学んで欲しいなと思います。
息子っちの頭の中では、国境がないんですもの。
言葉も、文化も、マナーまでもが入り乱れです＞＜
とりあえず、しまじろうはもう少々続けますかね…
値段が日本の３倍なので、やめたい気持ちも…ううう
うちの子もやっていましたね。
途中でやめましたけれど…
容器や形状は国それぞれの部分がありますね。
野菜や魚にしても，日本国内でもいろいろある。
できればいろいろな文化を子どものうちから
知ってほしいと考えています。
おもしろいね。