在日語口語里经常能感受到原因后置现象，先说表达意図然后再陳述原因。通过总结我把它分为 回答型和陳述型两种。


一、回答型

   1.どうして　来ないんですか？
　
　  朝寝坊したんだから、来なくて　ごめんね
　「ごめんね、朝寝坊したんだから。」

 &n...

>> 続きを読む

彼はきっとトラブッてるでしょう。元気なく「てさ」


特別に、昨日　見た映画「渋谷怪談2」の中には　ある女の子「うちらてさ、、、友達だよね、、、裏切らだよね」って言いました

皆様、この「てさ」って　どういいう意味ですか？

相手に催促の意味でしょうか？



ご指導よろしくお願いいたします～

>> 続きを読む

わかったぜ！

なるほど、この「ぜ」は「よ」と同じ意味だ

わかったよ？　わかったぜ？

你明白了吗？

>> 続きを読む

刚看了一篇管理员关于恋爱方面的日记，大概意思能够明白，但还要不停地的翻字典查陌生的词，从这点来看日本语对我仍然是一门外语。直到有一天泛读能够及时的翻译过来，或许就是我日本语真正成功的时候吧~ 　かもしれないなあ～

>> 続きを読む

下次要更加努力 争取钓到一条鱼~


サーモンがあるかどうかわからないけど、、


へへ、食べたいだから 

>> 続きを読む